-
1 Mordgedanken hegen
сущ.общ. замышлять убийство, помышлять об убийстве -
2 Mordgedanken
Mordgedanken; z.B. M. hegen, caedem animo [1710] moliri: nur M. hegen, nihil nisi caedem od. (caedes) cogitare. – Mordgeschäft, das, verrichten, caedem administrare. – Mordgeselle, caedis od. necis socius, im Zshg. auch sceleri affinis (als Teilnehmer am Mord). – necis conscius (als Mitwisser, Ggstz. necis auctor). – Mordgewehr, telum. – ferrum (das Schwert; z.B. auf jmd. halten, intendere).
-
3 Mordgedanke
-
4 замышлять убийство
vgener. Mordgedanken hegen, einen Mord planen, einen Mord vorhaben -
5 помышлять об убийстве
vgener. Mordgedanken hegenУниверсальный русско-немецкий словарь > помышлять об убийстве
-
6 Mordgedanke
Mordgedanke m мысль об уби́йстве; Mordgedanken hegen помышля́ть об уби́йстве, замышля́ть уби́йство -
7 Mordgedanke
мысль f об уби́йстве. Mordgedanken hegen вына́шивать вы́носить мысль <помышля́ть/-мы́слить> об уби́йстве